Hides the entire overlay including the toolbar and the handles.
void hide() => _selectionOverlay.hide();